These property files are to be uploaded to s3 next to the discovery.xml file. I.e. at the following locations:

http://dist.springsource.com/release/STS/discovery/sts.properties
http://dist.springsource.com/release/STS/discovery/ggts.properties
http://dist.springsource.com/release/STS/discovery/no_product.properties
